.voice-head[data-astro-cid-ndmxb34g]{padding-top:clamp(2rem,5vw,3.5rem);padding-bottom:clamp(2rem,4vw,3rem)}.back[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:inline-flex;align-items:center;gap:.6em;font-size:.8rem;color:var(--ink-faint);margin-bottom:clamp(2rem,4vw,3rem);transition:color .35s}.back[data-astro-cid-ndmxb34g]:hover{color:var(--ink)}.back[data-astro-cid-ndmxb34g] .en[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:inline-block;transition:transform .4s var(--ease)}.back[data-astro-cid-ndmxb34g]:hover .en[data-astro-cid-ndmxb34g]{transform:translate(-4px)}.voice-meta[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:1.1rem;font-size:.78rem;letter-spacing:.08em;color:var(--ink-faint)}.voice-industry[data-astro-cid-ndmxb34g]{color:var(--accent-deep);font-weight:600}.voice-title[data-astro-cid-ndmxb34g]{margin-top:1.3rem}.voice-client[data-astro-cid-ndmxb34g]{margin-top:1.2rem;font-size:.88rem;color:var(--ink-faint)}.voice-summary[data-astro-cid-ndmxb34g]{margin-top:1.8rem}.voice-services[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem 1.2rem;margin-top:1.8rem;padding-top:1.3rem;border-top:1px solid var(--line)}.voice-services[data-astro-cid-ndmxb34g] li[data-astro-cid-ndmxb34g]{font-size:.78rem;color:var(--ink-soft);position:relative;padding-left:.85rem}.voice-services[data-astro-cid-ndmxb34g] li[data-astro-cid-ndmxb34g]:before{content:"";position:absolute;left:0;top:.85em;width:5px;height:1px;background:var(--accent)}.voice-hero[data-astro-cid-ndmxb34g]{padding-inline:var(--gutter)}.voice-hero[data-astro-cid-ndmxb34g] img[data-astro-cid-ndmxb34g],.voice-hero-ph[data-astro-cid-ndmxb34g]{width:100%;max-width:1240px;margin-inline:auto;display:block;aspect-ratio:16 / 8;object-fit:cover}.voice-hero-ph[data-astro-cid-ndmxb34g]{background:repeating-linear-gradient(45deg,var(--paper-2) 0 10px,var(--paper-3) 10px 20px)}.voice-result[data-astro-cid-ndmxb34g]{padding-top:clamp(3rem,6vw,4.5rem)}.voice-result-text[data-astro-cid-ndmxb34g]{margin-top:1.4rem;font-family:var(--font-jp-display);font-weight:700;font-size:clamp(1.3rem,2.6vw,1.95rem);line-height:1.7;letter-spacing:.02em;color:var(--accent-deep)}.xlink[data-astro-cid-ndmxb34g]{padding-top:clamp(2.5rem,5vw,4rem)}.xlink-card[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:grid;grid-template-columns:7.5rem 1fr 2rem;gap:1.4rem;align-items:center;padding:clamp(1.3rem,2.6vw,1.9rem);background:var(--paper-2);border-left:2px solid var(--accent);transition:background .45s var(--ease)}.xlink-card[data-astro-cid-ndmxb34g]:hover{background:color-mix(in srgb,var(--brand-pale) 45%,var(--paper-2))}.xlink-label[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:flex;flex-direction:column;gap:.35rem}.xlink-label[data-astro-cid-ndmxb34g] .en[data-astro-cid-ndmxb34g]{font-family:var(--font-en);font-size:1.05rem;color:var(--accent-deep)}.xlink-ja[data-astro-cid-ndmxb34g]{font-size:.68rem;letter-spacing:.12em;color:var(--ink-faint)}.xlink-catch[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:block;font-family:var(--font-jp-display);font-weight:700;font-size:clamp(1.05rem,1.9vw,1.3rem);line-height:1.7;color:var(--ink)}.xlink-title[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:block;margin-top:.5rem;font-size:.78rem;color:var(--ink-faint)}.xlink-arrow[data-astro-cid-ndmxb34g]{justify-self:end;color:var(--ink-faint);transition:transform .5s var(--ease),color .4s}.xlink-card[data-astro-cid-ndmxb34g]:hover .xlink-arrow[data-astro-cid-ndmxb34g]{transform:translate(6px);color:var(--accent-deep)}@media(max-width:640px){.xlink-card[data-astro-cid-ndmxb34g]{grid-template-columns:1fr}.xlink-arrow[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:none}}.draft-flag[data-astro-cid-ndmxb34g]{border:1px solid var(--line);border-left:2px solid var(--accent);padding:.9rem 1.1rem;font-size:.85rem;color:var(--ink-soft);margin-bottom:2.5rem}.draft-flag[data-astro-cid-ndmxb34g] code[data-astro-cid-ndmxb34g]{font-family:var(--font-mono)}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g]{padding-block:clamp(2.5rem,5vw,3.5rem) clamp(3.5rem,7vw,6rem)}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] h2{font-family:var(--font-jp-display);font-weight:700;font-size:clamp(1.2rem,2.1vw,1.5rem);line-height:1.6;letter-spacing:.02em;margin-top:clamp(3rem,6vw,4.5rem);margin-bottom:1.4rem;padding-top:1.3rem;border-top:1px solid var(--ink)}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] h3{font-size:1.05rem;font-weight:600;margin-top:2.4rem;margin-bottom:.9rem;letter-spacing:.03em}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] p{margin-bottom:1.6rem;line-height:2.25}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] ul{margin-bottom:1.8rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] ul li{position:relative;padding-left:1.2rem;color:var(--ink-soft)}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] ul li:before{content:"";position:absolute;left:0;top:1em;width:7px;height:1px;background:var(--accent)}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] blockquote{margin:2.6rem 0;padding-left:1.5rem;border-left:1px solid var(--accent);font-family:var(--font-jp-display);font-weight:600;font-size:clamp(1.1rem,2vw,1.42rem);line-height:2.05;color:var(--ink)}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] blockquote p{margin:0;color:inherit}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] img{display:block;width:100%;margin:2.8rem 0}.voice-body[data-astro-cid-ndmxb34g] strong{color:var(--ink);font-weight:600}.voice-visit[data-astro-cid-ndmxb34g]{margin-top:2.5rem}.next[data-astro-cid-ndmxb34g]{border-top:1px solid var(--line)}.next-link[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:grid;grid-template-columns:8rem 1fr 2rem;align-items:center;gap:1.5rem;padding-block:clamp(2rem,4vw,3rem);transition:background .5s var(--ease)}.next-link[data-astro-cid-ndmxb34g]:hover{background:var(--paper-2)}.next-label[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:flex;flex-direction:column;gap:.4rem}.next-label[data-astro-cid-ndmxb34g] .en[data-astro-cid-ndmxb34g]{font-family:var(--font-en);font-size:1.15rem}.next-ja[data-astro-cid-ndmxb34g]{font-size:.68rem;letter-spacing:.14em;color:var(--ink-faint)}.next-client[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:block;font-size:.78rem;color:var(--ink-faint);letter-spacing:.06em}.next-title[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:block;margin-top:.5rem;font-family:var(--font-jp-display);font-weight:700;font-size:clamp(1.05rem,2vw,1.4rem);line-height:1.7}.next-arrow[data-astro-cid-ndmxb34g]{justify-self:end;color:var(--ink-faint);transition:transform .5s var(--ease),color .4s}.next-link[data-astro-cid-ndmxb34g]:hover .next-arrow[data-astro-cid-ndmxb34g]{transform:translate(6px);color:var(--accent-deep)}@media(max-width:640px){.next-link[data-astro-cid-ndmxb34g]{grid-template-columns:1fr;gap:1rem}.next-arrow[data-astro-cid-ndmxb34g]{display:none}}